-
1 legna
légna (pl -a, tosc -e) f (тж legna da ardere) дрова carbone di legna -- древесный уголь andare a far legna, andare per legna -- пойти в лес за дровами spaccare la legna -- колоть дрова metterelegna al fuoco -- ~ подлить масла в огонь portare legna al bosco -- в лес дрова возить, зря стараться anche la legna storta da fuoco dritto prov -- кривы дрова, да прямо горят -
2 legna
légna (pl -a, tosc - e) f (тж legna da ardere) дрова carbone di legna — древесный уголь andare a far legna, andare per legna — пойти в лес за дровами spaccare la legna — колоть дрова¤ metterelegna al — ~ подлить масла в огонь portare legna al bosco — в лес дрова возить, зря стараться anche la legna storta da fuoco dritto prov — кривы дрова, да прямо горятfuoco -
3 legna
legnalegna ['le28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa] <- oder -e >sostantivo Feminin(Brenn)holz neutro; far legna Holz sammeln; mettere legna al fuoco figurato Öl ins Feuer gießenDizionario italiano-tedesco > legna
4 legna da ardere
5 legna
legna s.f. bois m.6 legna da ardere
(s.) vedträ7 legna
8 legna
f (fire)woodfar legna collect firewood* * *legna s.f. wood, firewood: legna da ardere, firewood; legna verde, secca, dolce, dura, green, dry, soft, hard wood; una catasta di legna, a woodpile; (andare a) far legna, to gather firewood; spaccare legna, to chop (o to split) wood // mettere legna al fuoco, (fig.) to stir up discord // portar legna al bosco, (fig.) to carry coals to Newcastle.* * *['leɲɲa]sostantivo femminile invariabile wood••* * *legna/'leŋŋa/f.inv.\mettere o aggiungere legna al fuoco to add fuel to the flames o fire.9 LEGNA
f- L334 —gettare (или aggiungere, mettere) legna al (или sul) fuoco (тж. portare legna all'incendio)
mettere acqua, non legna
— см. -A175— см. - L334a piccol forno poca legna basta
— см. - F109510 legna
f.1.дрова (pl.)di legna — древесный (agg.)
catasta di legna — поленница (f.) (pl. штабеля дров)
2.•◆
aggiungere legna al (sul) fuoco — (fig.) подлить масла в огоньportare legna al bosco — зря стараться (в лес дрова возить; ездить в Тулу со своим самоваром; gerg. пылесосить тайгу)
11 legna
(pl -a, тоск. -e)f также legna da arderecarbone di legna — древесный угольandare a far / per legna — пойти в лес за дровамиspaccare la legna — колоть дроваSyn:••mettere / aggiungere legna al fuoco — подлить масла в огоньanche la legna storta da fuoco dritto prov — кривы дрова, да прямо горят12 legna sf
['leɲɲa]13 legna
sf ['leɲɲa]14 legna
15 lègna
f дърва: lègna da ardere дърва за горене16 legna
17 legna resinosa
лесн. смольё18 legna
19 legna da ardere
сущ.общ. дрова20 legna spaccata
сущ.общ. колотые дроваСм. также в других словарях:
Légna — País … Wikipedia Español
Legna — Légna Légna … Wikipédia en Français
Legna Verdecia — Rodríguez (born October 29, 1972 in Granma) is a Cuban judoka who won Olympic medals in 1996 and 2000.References* [http://www.sports reference.com/olympics/athletes/ve/legna verdecia 1.html sports reference] … Wikipedia
Legna Verdecia — Legna Verdecia, née le 29 octobre 1972 à La Havane, est une ancienne judokate cubaine. Elle a gagné la médaille d or dans la catégorie des poids mi léger ( 52 kg) aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney. Elle avait déjà, quatre ans auparavant,… … Wikipédia en Français
LEGNA — Galatiae urbs, Ant … Hofmann J. Lexicon universale
Legna — legna, lenha nf bois en général , lieu boisé Provence. Var.: lenia, linha … Glossaire des noms topographiques en France
legna — / leɲa/ s.f. [lat. ligna, pl. di lignum legno ] (pl. invar., ant. e ). [insieme di pezzi di tronco o di ramo d albero, usati per dare fuoco: l. da ardere ; catasta di l. ] ▶◀ ‖ legname, legno. ⇓ ceppi, ciocchi, fascina, frasche, rami … Enciclopedia Italiana
legna — lé·gna s.f.inv. AD spec. al sing., insieme di pezzi di tronco o di ramo d albero usati per far fuoco: legna da ardere; legna fresca, legna secca, legna stagionata, una catasta di legna, spaccare la legna {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO … Dizionario italiano
Légna — 46° 25′ 40″ N 5° 35′ 41″ E / 46.4278, 5.5947 … Wikipédia en Français
Légna — French commune nomcommune=Légna caption= x=197 y=140 lat long=coord|46|25|40|N|5|35|41|E|region:FR type:city insee=39290 cp=39240 région=Franche Comté département=Jura arrondissement=Lons le Saunier canton=Arinthod maire= mandat= alt mini=370 m… … Wikipedia
legna — {{hw}}{{legna}}{{/hw}}s. f. (pl. legna o legne ) Legname da ardere | Far –l, raccoglierla nel bosco | Aggiungere legna al fuoco, (fig.) aizzare o fomentare discordie … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский